91.
bossa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pesc [cop] copo m. 10 fig [diners] bolsa. 11 bossa d'aire aeron bache. 12 bossa de cadena mar boza de serviola. 13 bossa de les aigües [placenta] bolsa de las aguas. 14 bossa de mà bolso (o bolso de mano). 15 bossa de pastor bot [Capsella bursapastoris] bolsa de pastor, pan y quesillo. 16 bossa [...]
f 1 [saquet] bolsa, bolso m. Una bossa de viatge, una bolsa de viaje. 2 [bossat] bolsa. 3 [en un vestit] bolsa. 4 [feta com a adorn] fuelle m. 5 anat bolsa. 6 [de la pell] bolsa. Té bosses sota els ulls, tiene bolsas debajo de los ojos. 7 bot [Clavaria pistillaris] mano de mortero m. 8 mar boza. 9 pesc [cop] copo m. 10 fig [diners] bolsa. 11 bossa d'aire aeron bache. 12 bossa de cadena mar boza de serviola. 13 bossa de les aigües [placenta] bolsa de las aguas. 14 bossa de mà bolso (o bolso de mano). 15 bossa de pastor bot [Capsella bursapastoris] bolsa de pastor, pan y quesillo. 16 bossa truncada bot [Clavaria truncata] clavaria truncada. 17 bosses vermelles bot [Physalis alkekengi] alquequenje, halicácabo, vejiga de perro. 18 consultar amb la bossa fig consultar con el bolsillo. 19 estrènyer la bossa fig apretarse el cinturón. 20 fer bossa recaudar fondos. 21 fer afluixar la bossa fig i fam dar (o pegar) un sablazo. 22 gratar-se (o afluixar) la bossa fig i fam aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera. 23 la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida! 24 tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero. |
92.
cop 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
al ventre fig i fam sentar como una patada en el estómago (o como una pedrada). 22 cop baix [boxa] golpe bajo. 23 cop d'aigua (o de pluja) aguacero. 24 cop d'aire resfriado. 25 cop d'ariet golpe de ariete. 26 cop de venga a.... I nosaltres cop de trucar, ... y nosotros venga a llamar. 27 cop d'efecte [...]
|
93.
terra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en majúscula] [planeta] Tierra. 2 [en contraposició a l'aire i a l'aigua] tierra. 3 [pàtria] tierra, país m. 4 [contrada] tierra, región, país m. 5 [propietat] tierra. Va heretar moltes terres, heredó muchas tierras. 6 agr tierra. 7 elect tierra. 8 cada terra fa sa guerra fig cada maestrillo [...]
|
94.
peu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sortida de peu de banc fig [disbarat] salida de pie (o pata) de banco, salida de tono. 84 tenir el peu a l'estrep fig estar con el pie en el estribo. 85 tenir (o estar amb) un peu a dintre i un peu a fora fig i fam [en un lloc] estar con un pie en el aire. 86 tenir un peu a la tomba (o al clot, o a la [...]
|
95.
boca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
alguien de boca en boca, andar en bocas (o andar en la boca) de alguien. 26 anar-se'n de la boca irse de la boca (o de la lengua). 27 bla (o moll) de boca [un cavall] blando de boca, de buena boca. 28 boca a boca boca a boca. 29 boca closa mús boca cerrada. 30 boca d'aire manga de ventilación. 31 boca de [...]
|
96.
cap 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la cabeza de aire (o de pájaros, o de viento). 91 inflar (o omplir) el cap fig i fam [donar la llauna] darle a uno dolores de cabeza. 92 jugar-s'hi el cap fam [apostar] jugarse la cabeza (o el cuello). 93 lligar caps fig atar cabos. 94 mal cap mala cabeza. 95 no alçar (o aixecar) el cap fig no alzar [...]
|